CEBEP (Pronúnciese "Seber") significa "Norte" en ruso.
"Glaciación e inicio" se inspira en el concepto de que se produzca una nueva glaciación que acabe poco a poco con el modelo de civilización que está destruyendo el planeta, posibilitando alternativas respetuosas con la Madre Tierra.
"Segontia" es el nombre celtíbero de Sigüenza, en cuya comarca se hunden mis raíces inmediatas.
"Plegaria por la desaparición del hombre" es una letanía amarga como reacción a la estupidez babeante y la crueldad del ser humano.
"Viaje al hielo" es el anhelo de calma, silencio, frío, reflexión que el monstruo llamado Madrid acaba generando en cualquier espíritu.
-------
Grabado durante los últimos días de 2010 en pueblos de Segovia y Guadalajara frente a la chimenea con el mundo a bajo cero.
Este disco es benéfico para el sindicato anarquista CNT.
www.cnt.es.
Te lo puedes descargar gratis en algún lugar de la red. Si de verdad te gusta, lo encontrarás.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CEBEP ("Ceber") means "North" in russian.

"Glaciación e inicio" ("Glaciation and beginning") is about the concept of a new glaciation which forces human beings to change their current civilization model, pursuiting economic and social alternatives in respect for Mother Earth.
"Segontia" is the celtiberian name of the ancient town of Sigüenza, where my roots are.
"Plegaria por la desaparición del hombre" ("A prayer for man's extintion") is a bitter letany as a reaction to the slobbering stupidity and cruelty of human being.
"Viaje al hielo" ("Journey to the ice") is a will for calm, silence, cold, reflection... that brings to your soul a monster like Madrid.
--------------------------
Recorded during the 2010's last week, in a couple of villages in Castilla, near the fireplace, while the world was frozen below zero.
Benefit por anarchist union CNT: www.cnt.es.
You can download this for free somewhere in the net; if you really like this, you'll find it.